Obtén subtítulos para tus películas y programas favoritos

¿Alguna vez has visto una película por tercera vez y finalmente captaste los detalles de lo que realmente decía el personaje? ¿Qué tal esas películas en las que los actores hablan con un fuerte acento con el que no estás familiarizado? A menudo se necesitan algunas visiones para comprender realmente el significado de sus palabras.

Los subtítulos de películas nos permiten ver películas en diferentes idiomas y dialectos sin perder el ritmo. Al ver películas en DVD o Blu-Ray, los subtítulos son tan fáciles como un par de clics en el control remoto. Pero con la velocidad a la que los consumidores eligen descargar películas a otros dispositivos, ahora es necesario que los subtítulos digitales los acompañen. ¿Pero dónde encuentras los subtítulos que necesitas?

Afortunadamente, el proceso es más fácil de lo esperado. Con una búsqueda rápida y el clic de un botón de descarga, puede tener subtítulos para sus películas y programas favoritos. Hay una variedad de sitios web que ofrecen estos archivos, lo que garantiza descargas de subtítulos para casi cualquier cosa. (Psst! Haga clic aquí para obtener más formas simples de agregar subtítulos a películas y programas de TV).



Base de datos de subtítulos generada por el usuario

Subsceno es un sitio que presenta una extensa base de datos de subtítulos para películas y programas de televisión. Con los usuarios como contribuyentes principales, la selección es espectacular y está disponible en una variedad de idiomas. Si no puede encontrar lo que está buscando, incluso puede solicitar los subtítulos que necesita.

Subtítulo con el complemento del navegador

Con OpenSubtitles, obtienes acceso a una gran biblioteca de subtítulos para películas y series de televisión. Use la búsqueda avanzada para examinar rápidamente la base de datos masiva y encontrar exactamente lo que está buscando agregando números de episodio, un idioma específico o un género de película o fecha de lanzamiento. OpenSubtitles también ofrece la función de solicitud si no puede encontrar lo que está buscando. Descargue con precaución, ya que estos archivos parecen ser generados por el usuario.

Cómo descargar subtítulos

No necesita ser experto en tecnología para descargar y usar subtítulos para sus descargas de películas digitales y programas de TV. Es un proceso rápido y sencillo para comenzar. Por supuesto, todo comienza visitando una de las bases de datos de subtítulos disponibles.

Cuando llegue allí, use la función de búsqueda para localizar la película o el programa de TV para el que necesita subtítulos. Según el sitio en el que se encuentre, es posible que pueda ingresar información adicional en la búsqueda, como el idioma, el género de la película o un episodio específico de un programa de televisión.

Seleccione el subtítulo que mejor se ajuste a sus criterios de búsqueda de la lista de resultados y descárguelo. Como se descargará como un archivo ZIP, deberá extraer el archivo. Si está utilizando Windows, puede extraer el archivo haciendo doble clic en la carpeta ZIP y haciendo clic en extraer en la parte superior, luego haciendo clic en extraer todo. Los usuarios de Mac pueden simplemente hacer doble clic en la carpeta ZIP y esperar a que se extraiga.

Una vez que se haya extraído el archivo, arrastre el archivo SRT a su escritorio. Localice la carpeta en la que se encuentra su película en su computadora y arrastre el archivo SRT desde su escritorio a esta carpeta. ¡Ahora estás listo para comenzar a ver tu película con tus nuevos subtítulos!

El proceso exacto para activar los subtítulos variará según el reproductor multimedia que elija. Independientemente del reproductor, debe haber una configuración dentro del menú que le permita activar los subtítulos y seleccionar la pista correcta para usar.


comparación de smartwatch samsung